Linguistics puzzles in multiple languages (via metafilter) from green to double-black diamond.
Even if you've never spoken or read the language, some of them can be derived logically, making for good puzzling.